KARUIZAWA PRINCE HOTEL A Good Day Starts With Good Breakfast

軽井沢プリンスホテル ウエスト 別棟

日本料理 からまつ

 心身に染み渡る滋味。
会席料理を朝に食す喜び

ホテル目の前、はなれに位置する建物が「日本料理 からまつ」です。モダンなデザインのホテル館内とは一変、純和風の空間は、まるで宿場町に連なる家屋に訪れたような趣です。朝食に供されるのは、羽釜炊きご飯を中心とした信州朝会席。特筆すべきは、食材と調理へのこだわりにあります。中でも主役となるのが羽釜炊きご飯。お米は、県産の五郎衛米を使用しています。味噌は、嘉永6年創業の老舗、和泉屋商店と熟考し、熟成年数や麹歩合を調合したオリジナルの三年蔵出し信州味噌を使用。お味噌汁はもちろん、小鍋の信州福味鶏つみれの味付けなど、さまざまな料理を引き立てています。そのほか、信州サーモンやきのこ、野菜、果物など、信州産の食材を存分にお楽しみいただけます。また、日本料理には欠かせない鰹節においては、特注の抜節や枯抜特上節を使用。出汁はもちろん、コクや香りを漂わせるために炒ったものを料理に添えるなど、手間暇を惜しまない熟練の職人技が光ります。そんな「日本料理 からまつ」のコンセプトは温もり。一品一品、目の前に運ばれるコースだからこそ味わえる料理の温もりと、心を尽くしたおもてなし。そのすべてが、身も心も満たしてくれることでしょう。すべてが五臓六腑に染み渡る料理を満喫し、ほっとひと息、窓の向こうに目を向ければ、朝日を浴びて心地良さそうにそよぐ森の樹々の景色が広がり、それを眺めていると思わず笑みがこぼれるはずです。そして、その陽光もまた温もりのひとつ。「日本料理 からまつ」で過ごす朝食の時間は、人と自然が共存する意味やこの地が育む食の豊かさも感じていただけるはずです。大地の恵み、生産者、そして、料理人、サービス……。自然の恩恵に始まり、真摯に、丁寧に成されたそれぞれの仕事の結実によって、「日本料理 からまつ」の朝食は生まれているのです。食後、心身に満ちるエネルギーや生命力を感じるのは、きっとそのためでしょう。

羽釜炊きご飯の信州朝会席

  • ・目覚めの一杯(長野県産甘酒のスムージー)
  • ・季節の小鉢(お浸し)
  • ・小鍋仕立て(信州福味鶏つみれ)
  • ・焼物(信州サーモン・信州ちゃたまやの厚焼玉子)
  • ・手づくり豆腐
  • ・お食事(羽釜で炊いた五郎衛米・信州味噌椀・野沢菜漬・南高梅)
  • ・水菓子(八ヶ岳野辺山高原ヨーグルト)

※コースの内容は一例です。
季節や食材の仕入れによって異なります。
あらかじめご了承ください。

Dishes Gallery

Space & Design Gallery

VIEW

Topics

炊きたてだけでなく、
炊き方にもこだわる羽釜ご飯

「日本料理 からまつ」の朝食の魅力は、カウンターに鎮座する竃で作る羽釜ご飯です。ゆっくりと、じっくりと、時間をかけて炊き上げるご飯は、立ち上がる湯気の香りもご馳走のひとつ。待つ時間すら、心踊るに違いありません。お米に関しては、ファーム中鶴が所有する佐久平の田んぼの中でも、わずか300ヘクタールのみの区画で作られた稀少な五郎衛米を使用。この地域は、日本百名山にも選ばれる蓼科山の湧き水と粘りの強い土壌によって美味しいお米ができる土地であり、浅間蓼科連峰から吹き下す風によって、害虫や病気も出にくい、恵まれた環境でもあるのです。調理においては、ただ羽釜で炊くだけではありません。しっかりと吸水させてお米を研ぎ、それを羽釜で対流させながら一粒一粒にしっかりと水分を含ませ、炊き上げます。分厚い木の蓋は、余計な水分を吸着し、ベストな状態を保つためのもの。その結果、お米の艶、粘り気、形の揃った粒の輪郭を感じるご飯となり、ふっくらと口当たりも良く、炊きたてはもちろん、冷めても美味しくいただくことができるのです。「日本料理 からまつ」の羽釜のご飯が美味しい理由は、厨房以前に大地から始まり、そのこだわりは、料理人だけでなく、生産者の想いも込められているのです。

古き良き、麗しい和空間。
時を受け継ぐ建築美

一歩足を踏み入れた瞬間、まるでタイムスリップしたかのような空間が広がるのが「日本料理 からまつ」の建築の特徴です。「日本料理 からまつ」がここに移転してきたのは2019年のこと。以前は、ホテル館内にて「和食 からまつ」として営業し、ここは「こぶし」というレストランでした。中山道の旅籠ひしめく宿場町の活気に溢れ、軽井沢宿を彷彿とするデザインをそのまま受け継ぎ、現在に至ります。天井を見上げれば立派な梁がその歴史を物語り、言葉を発せずとも何かを雄弁に語りかけてくるようです。このような情緒漂う家屋の建築は、「軽井沢プリンスホテル」では、ただひとつ「日本料理 からまつ」のみ。建築を受け継ぐことは、単に古いものを残すということではなく、文化、技術、伝統、そして記憶をつないでいくという大切な行為でもあります。このような歴史的背景や時代の邂逅体験も含め、朝食の時間をお楽しみください。

寒暖差のある気候と
清らかな水が育む信州食材

日本料理の特徴は、旬の食材の持ち味を最大限に活かすために、引き算の調理を施します。生、煮る、焼く、蒸す、揚げるなど、シンプルな手法ですが、多くの手間をかけることによって、食材そのものを味わえる逸品が生まれます。「日本料理 からまつ」では、信州食材にこだわり、ファーム中鶴の五郎衛米、和泉屋商店の三年蔵出し信州味噌、ちゃたまやの卵、信州サーモン、県産のきのこや野菜、果物などを使用しています。目覚めの一杯の果物、小鉢や小鍋仕立ての野菜などは、季節ごとに旬の食材を味わえます。昼夜の寒暖差が大きい信州の気候、北アルプスをはじめとする山々から流れ出る清らかな水や肥沃な土壌によって育まれた食材は、まさに生きた自然の恵み。また、生産環境や飼育方法など、こだわり抜いた質の高い生産者の存在も信州の食材が豊かな所以です。「日本料理 からまつ」の朝食を通じ、改めて、信州の食材の魅力や食文化、地域の価値なども感じていただければと思います。

軽井沢プリンスホテル ウエスト 別棟
日本料理 からまつ

TEL:0267-42-1111(レストラン予約係9:00A.M.〜8:30P.M.)
住所:〒389-0193 長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢1016-87

軽井沢プリンスホテル ウエスト

ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose

TEL:0267-42-1111(レストラン予約係9:00A.M.〜8:30P.M.)
/ネット予約
営業時間:朝食6:30A.M.〜10:30A.M.(L.O.10:00A.M.)
/ランチ11:30A.M.〜3:00P.M.(L.O.2:30P.M.)
/ディナー5:30P.M.〜8:30P.M.(L.O.8:00P.M.)
※ティータイム10:00A.M.〜6:00P.M.(L.O.5:30P.M.)
/バータイム6:00P.M.〜9:00P.M.(8:30P.M.)

軽井沢プリンスホテル イースト

All Day Dining Karuizawa Grill

TEL:0267-42-1111(レストラン予約係9:00A.M.〜8:30P.M.)
/ネット予約
営業時間:朝食6:30A.M.〜10:30A.M.(L.O.10:00A.M.)
/ランチ11:30A.M.〜3:00P.M.(L.O.2:30P.M.)
/ディナー2:30P.M.〜9:00P.M.(L.O.8:30P.M.)
※ア・ラ・カルトメニュー

Page Top